Reparto
Director: José María Blay
Productora: Balet y Blay
Realización: Arturo Moreno
Productor: José María Blay
Directores técnicos: José María Arola, Jaime Parera
Guión: José María Arola, Jaime Parera, M. Amat, E. Piera, J. Selva
Guión humorístico: M. Amat
Argumento: basado en el cuento homónimo de Julián Pemartín
Director de fotografía: Jaime Parera
Técnico de fotografía: José María Arola
Directores de animación: Arturo Moreno, Armando Tosquellas, José María Carnicero
Director de doblaje: Pedro Puche Lorenzo
Animación: Francisco Jordá, José María Vendrell, Rosa Galcerán, Edith Frank, P. García, José María Carnicero, Manuel Roncero, Jaime Parera, P. García
Diseño: Eusebio Pantaleón Oca Pérez
Iluminadora: Isabel Masanet Robles
Filmación: José María Arola, Jaime Parera, Enrique Vilarrasa
Fotografía de animación: José María Maristany, Enrique Vilarrasa
Fotografía: Jaime Parera, José María Maristany
Decorados: Francisco Tulla
Fondos: Valentín Castanys
Colorido: Ana Ma Melero.
Canciones y bailables: Joaquín Bisbe
Intérpretes: cuarteto vocal Orpheus, Pepita Russell y Cayetano Renom
Sistema de sonido: Parlo Films
Sonido: Mono
Formato: 35 mm. Dufaycolor. Normal
Formato de proyección: 1.37:1
Duración original: 98 minutos
Metraje: 2700 metros [finalmente, 2220]
Laboratorios: Dufay Chromez (Londres), Cinefoto (Barcelona)
Lugar de rodaje: Estudios Balet y Blay (Barcelona)
Partes de la obra
Tema de Peregrina
Los gusanitos
Canción del trabajo
Tema de los tres pillos
Canción y danza de los cipreses
La rata torera, pasodoble
Vals y marcha (himno) de la espada
Vals de oleaje
Estreno
Fecha: viernes, 23 de noviembre de 1945
Fecha: lunes, 13 de mayo de 1946
Grabaciones
Canción, danza de los cipreses. Cuarteto Vocal Orpheus y orquesta, director Jacinto Guerrero, 1945
Canción del trabajo. Pepita Russell, Cayetano Renom y orquesta, director Jacinto Guerrero, 1945
La rata torera. Cuarteto Vocal Orpheus y orquesta, director Jacinto Guerrero, 1945
Los gusanitos. Cuarteto Vocal Orpheus y orquesta, 1945
Vals y marcha de la espada. orquesta, director Jacinto Guerrero, 1945
Garbancito de la Mancha. Cuento original Julián Pemartín, versión Sergio Schaff. Teatro invisible de Radio Nacional de España en Barcelona, director Juan Manuel Soriano [45 rpm, Zafiro, Madrid, 1966]
Bibliografía
María José Ramos Machí. "El primer largometraje de animación europeo en color: Garbancito de La Mancha (1945) Análisis de la música de Jacinto Guerrero". Anuario Musical, núm. 67, 2012.
Garbancito de la Mancha. Els orígens del cinema d’animació a Catalunya. 70 anys del primer llargmetratge europeu d’animació en color. Exposición. Museu del cinema, Barcelona, del julio de 2015 a 24 de enero de 2016.
Comentarios
Primer largometraje de animación en color realizado en Europa.
"Es necesario que el compositor de cine se dé cuenta de que hay que crear música especial para el séptimo arte. La medida, la armonización y la instrumentación tienen que ser especialmente hechas y distintas a las que hacemos para el teatro o para el concierto. El micrófono no exige timbres muy especiales. De las cosas más difíciles de hacer es la música de fondo, unas veces para no tapar los diálogos y otras para dar impresiones dramáticas o cómicas como exige el asunto. Es un trabajo muy penoso. Yo he gastado más vista en esta película que en hacer seis zarzuelas del tipo Los gavilanes [...] La principal característica de esta música es la variedad de ritmos que la animan. Por eso mi labor ha sido más ardua que la de poner música a una zarzuela o a una película interpretada por personajes vivientes. En estas cintas de dibujos es menester una enorme diversidad de temas, pues todos ellos pasan raudamente ante el espectador. Por otra parte es menester una expresión muy grande en cada motivo musical, y también un cuidado muy meticuloso en la instrumentación." [Jacinto Guerrero, en José María Candel Crespo: Historia del dibujo animado español. Filmoteca Nacional de Murcia. Murcia, 1993]
Argumento
Narra las aventuras de Garbancito, un niño campesino, laborioso e intrépido, que, en compañía de su cabra Peregrina, y con la ayuda benefactora de un hada madrina que lo provee de una espada mágica y le concede el don de convertirse en un ser diminuto, del tamaño de un garbanzo, se enfrenta a la pérfida Tía Pelocha, y rescata a sus amigos Quriqui y Chirili de las garras del gigantesco ogro Caramanca.
Críticas
"La música del maestro Guerrero es, a nuestro juicio, lo más logrado" [Enrique del Corral. ABC, Madrid, 14 de mayo de 1946]
"Jacinto Guerrero ha compuesto una partitura toda ella graciosa e inspirada y que sirve muy eficazmente a la imagen" [José de la Cueva. Informaciones, Madrid]
"La partitura del maestro Guerrero, jubilosa y grata, realza —y este es el papel de la música en el cine— el juego de las imágenes." [Luis Gómez de Mesa. Ya, Madrid]