Según distintos manuscritos del número, la composición tenía como destino la revista París-Madrid, y debió estrenarse colocada en mitad de una escena con música de fondo titulada "Amor de gitana". Este título no consta en el programa de mano del estreno de la revista, anunciado solo como "Raphaelito". Otros títulos son "Rafaeliyo" (en el primer autógrafo para canto y piano de Jacinto Guerrero y en alguna grabación), "Rafaelito" y "Raffaellito" (en distintos manuscritos) y "Raphaellito" (en alguna otra grabación).